Quando o físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen descobriu os raios X, em 1895, não podia imaginar que a sua descoberta ganharia tantas aplicações em áreas vitais para a vida humana, como a medicina, a indústria e até mesmo a agricultura. Com a explosão da bomba atômica em 1945, na cidade de Nagasaki, houve um crescimento vertiginoso da física americana, e, consequentemente, o declínio da era de ouro da física europeia.

Para contar a história que está por trás das pesquisas sobre os raios X e seus descobridores, evidenciando os aspectos humanos de grandes personagens da física mundial, a exemplo de Einstein, Marie Curie – conhecida como Madame Curie -, Joseph John Thompson e outros, o professor Roberto Cesareo, do Instituto de Matemática e Física da Universidade de Sassari, Itália, escreveu o livro Dos raios X à bomba atômica (1895 – 1945): os 50 anos que mudaram o mundo.

Traduzida para o português por Telma Coimbra com revisão científica do professor Sergio Mascarenhas, coordenador do Instituto de Estudos Avançados de São Carlos, da Universidade de São Paulo (USP), a obra acaba de ser editada pela Embrapa Informação Tecnológica (Brasília, DF) e pode ser adquirida por meio da página eletrônica da Livraria da Embrapa: http://www.embrapa.br/liv.

São 543 páginas com ilustrações dos grandes nomes da ciência mundial feitas pelo escultor Antonio Alfonso Luciano e enriquecidas com breves biografias dos maiores cientistas da física nuclear do século 20.