As novas perspectivas e os novos rumos da cooperação entre a Embrapa, vinculada ao Ministério da Agricultura e do Abastecimento, e as instituições francesas de pesquisa agrícola já estão em fase final de análise e conclusão por parte da Diretoria Executiva.

Após seminário realizado nas dependências da Embrapa-Hortaliças, técnicos dos dois países estão propondo a concentração dos projetos em três regiões - Amazônia, Semi-Árido do Nordeste e Cerrados - e em temas específicos, como agricultura familiar, biodiversidade, irrigação, entre outros.

A idéia é acabar com a dispersão, reduzindo o número de projetos, mas dando a cada projeto uma dimensão mais ampla e abrangente. Realizaram e participaram do seminário pesquisadores e dirigentes da Embrapa, do Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement-Cirad e do Institut Français de Recherche Scientifique pour le Développement en Coopération-Orstom.

O Cirad e o Orstom, ambos órgãos do Governo da França, são dois dos principais parceiros da Embrapa. No momento estão em andamento 17 projetos, sendo 11 com o Cirad e cinco com o Orstom (ver quadro).

Cirad

A cooperação do Cirad com o Brasil envolve recursos da ordem de 15 milhões de francos (cerca de 3 milhões de dólares), metade dos quais com a Embrapa. Outros órgãos conveniados são o CNPq, universidades, a Cooperativa Central Agropecuária de Desenvolvimento Tecnológico e Econômico-Codetec (de Cascavel/PR e que sucedeu ao antigo Centro de Pesquisas da Organização das Cooperativas do Paraná-Ocepar), além de empresas privadas, como Michelin, Rhodia e grupo Maeda. A cooperação Embrapa-Cirad envolve 30 técnicos nos 11 projetos.

O Cirad atua em 45 países e também na França, neste caso somente nos Departamentos e Territórios Ultramarinos (Guiana, Guadeloupe e Martinique, na América; Réunion e Mayotte, na África; Nouvelle Calédonie e Polinésia Francesa, na Oceania). O Cirad não trabalha para a França Continental, cuja pesquisa agrícola está a cargo do Institut National de Recherche Agronomique-INRA. Mesmo assim, existe colaboração entre os dois órgãos, que operam conjuntamente, entre outros, um centro de pesquisa de cítricos na ilha mediterrânea de Corsica.

O orçamento anual do órgão gira em torno de um bilhão de francos (cerca de 200 milhões de dólares). São 1.800 funcionários, dos quais 900 pesquisadores. Destes, 400 atuam fora da França Continental, sendo 150 na França de Ultramar e 250 em outros países. A maior presença está na África, com 23 países, dos quais 16 de língua francesa, além dos dois Departamentos de Ultramar. Na América são onze países e os três Departamentos de Ultramar. A Ásia é contemplada com oito países, em especial a República Democrática Popular do Vietnam. Além da Oceania, com três países e os dois Departamentos de Ultramar.

Para o delegado do Cirad no Brasil, médico veterinário François Bertin, « o Brasil é um país especial e privilegiado para a cooperação francesa», frisando que no futuro próximo essa colaboração vai aumentar mais ainda, pois há muitos projetos em estudo e em gestação.

Bertin informa que os convênios serão desenvolvidos nos setores onde o Cirad alcançou ótimos resultados, como biotecnologia, meio ambiente, agricultura familiar, cacau, café, agroindústria, pastagens, zootecnia, bovinos, ovinos, criação de animais selvagens, entre outros. Um exemplo desta última atividade é a criação de cervos em cativeiro, na Nouvelle Calédonie.

Orstom

O Institut Français de Recherche Scientifique pour le Développment en Coopération-Orstom, com cinco projetos com a Embrapa (ver quadro), é um órgão estatal, dirigido à cooperação com o Exterior, que atua na pesquisa básica, o que o diferencia do Cirad. Outra diferença é que o Orstom não trabalha só com agricultura, mas também nas áreas de saúde e saneamento básico, urbanização, águas continentais e estudos sobre a atmosfera, terras e oceanos.

O seu orçamento é de 1,1 bilhão de francos (cerca de 200 milhões de dólares), possui 2.600 funcionários, dos quais 850 pesquisadores. Destes, pouco mais de 200 trabalham com agricultura, presentes em 40 países, principalmemte na África de língua francesa, na América Latina, na Ásia e Oceania, bem como nos sete Departamentos da França de Ultramar na América, África e Oceania.

O Brasil é o maior parceiro do Orstom na América Latina, onde mantem trabalhos conjuntos com a Embrapa, o CNPq e o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatistica-IBGE.

O geógrafo Jacques Bomvallot, chefe de Relações Externas do Orstom, em entrevista à Folha da Embrapa, disse que o órgão está se redirecionando para pesquisas temáticas, sem dispersões em número excessivo de assuntos, visando também maior economia de escala. Bomvallot destacou a grande importância das relações Brasil-França, prevendo uma expansão do intercâmbio científico e agrícola entre os dois países.

Semelhanças com a Embrapa

O Cirad, o Orstom e a Embrapa apresentam muitos pontos em comum. Destacam-se a consideração da questão ambiental em qualquer pesquisa, bem como o desenvolvimento de trabalhos específicos sobre meio ambiente. Do mesmo modo que a Embrapa, os dois institutos estatais franceses desenvolvem, em todos os países em que atuam, inclusive o Brasil, trabalhos de apoio, fomento e incentivo à organização dos produtores, em cooperativas ou outras formas de associação. Outra semelhança é a importância dada à agroindústria e ao processamento da matéria-prima agrícola pelo próprio produtor, como meio de aumentar sua renda, através da agregação de valor no processo de transformação da mercadoria.

Projetos conjuntos Embrapa-Cirad

Manejo do hidrossistema agrícola dos cerrados - Embrapa Cerrados(Planaltina-DF).

Pesquisa e Desenvolvimento para a pequena agricultura na região de Silvânia -Embrapa-Cerrados (Planaltina-DF).

Ecologia operacional e gafanhotos - Embrapa Monitoramento por Satélite (Campinas-SP).

Implementos para preparo de solo no Planalto Central - Embrapa Milho e Sorgo (Sete Lagoas-SP).

Recuperação de áreas degradadas/alteradas e manejo sustentável de pastagens em agricultura familiar - Embrapa Amazônia Oriental (Belém-PA).

Comercialização e agroindústria - Embrapa Amazônia Oriental (Belém-PA).

Coleção de germoplasma de dendê - Embrapa Amazônia Ocidental (Manaus-AM).

Desenvolvimento da agricultura familiar do Nordeste - Embrapa Semi Árido (Petrolina-PE).

Sistemas de produção da agricultura familiar - Embrapa Semi Árido (Petrolina-PE).

Germoplasma de abacaxi - Embrapa Mandioca e Fruticultura (Cruz das Almas-BA).

Híbridos de coqueiros - Embrapa Tabuleiros Costeiros (Aracaju-SE).

Projetos conjuntos Orstom-Embrapa

Estado dos recursos hídricos dos cerrados - Embrapa Cerrados (Planaltina-DF).

Fatores que provocam mudanças nos latossolos dos cerrados - Embrapa Solos (Rio de Janeiro-RJ).

Marcadores do DNA na diversidade genética na mandioca e nas palmeiras da Amazônia - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia (Brasília-DF).

Ecologia e recursos genéticos de palmeiras nativas - Embrapa Recursos Genéticos e Biotecnologia (Brasília-DF), em colaboração com o Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia-INPA (Manaus-AM) e Museu Paraense Emílio Goeldi (Belém-PA).

Zoneamento agroecológico do Nordeste: quadro natural e econômico - Embrapa Semi Árido (Petrolina-PE).

Restauração ambiental e potencial fito-edáfico: base para o desenvolvimento sustentado do semi-árido brasileiro - Embrapa Semi Árido (Petrolina-PE).