O título "Cultivares da Embrapa Hortaliças (1981-2013)" ganhou uma versão com novos ingredientes, cores e sabores. Com o mesmo pano de fundo – oferecer informações técnicas sobre as cultivares desenvolvidas pela Embrapa Hortaliças - a publicação viaja no tempo e chega a 2023. Dessa forma, "Cultivares da Embrapa Hortaliças (1981-2023)" mantém as cultivares descritas na primeira versão e estende os horizontes para os dias atuais, com a inclusão de novos materiais genéticos, totalizando 42 anos de atividades voltadas para oferecer à cadeia produtiva espécies melhoradas e adaptadas à diversidade das condições edafoclimáticas das regiões do Brasil. Ambas as edições seguem o mesmo roteiro, ao compilar dados como características agronômicas, recomendações de plantio, vantagens e produtividade de cada cultivar contemplada. Na apresentação do título, o pesquisador e chefe-geral da Embrapa Hortaliças, Warley Nascimento, destaca o que considera como "exemplos marcantes" do que viria a se constituir como de ações de enfrentamento e de superação de fatores limitantes à produção olerícola nas condições tropicais do País. "O nosso portfólio, que abriga mais de uma centena de material genético, mais produtivo, mais adaptado às nossas condições de clima e solo, com melhor qualidade nutricional e com níveis elevados de tolerância a doenças e pragas, prova de que muitos dos desafios foram vencidos", avalia Nascimento, que aponta o lançamento da cultivar de cenoura Brasília, em 1981, como ponta de lança de novas cultivares com essas e outras características desenvolvidas pelo programa de melhoramento genético da Unidade. Segundo ele, outras linhas de pesquisa com outras hortaliças seguiram o caminho exitoso da cultivar Brasília, como a do tomate - tanto para processamento industrial como para consumo in natura -, assim como as novas cultivares de melão, batata-doce, berinjela, cebola, pimenta, dentre outras, que "têm sido, por vários anos, as principais contribuições desses programas para a olericultura do Brasil". No total, a publicação atualizada apresenta 162 cultivares de hortaliças, sendo alguns desses materiais (batata, batata-doce e cebola) desenvolvidos conjuntamente com outras Unidades e instituições públicas e privadas. "Temos caminhado no fortalecimento dessas parcerias com o objetivo de reduzir o tempo entre o desenvolvimento e a adoção das tecnologias, aumentando a permeabilidade nacional das cultivares da Embrapa Hortaliças, tendo como suporte logístico os sistemas de comercialização mais abrangentes das empresas parceiras", anota o pesquisador.